Signed from Norwich City where he has fallen out of favour this season, Cureton will come straight into the Barnsley squad for the weekend trip to the City Ground.
Manager Simon Davey told BBC Radio Sheffield:"Jamie is a player I have admired for a long time.
"He has a fantastic goalscoring record and I think he is another piece of our jigsaw."