The experienced striker made a loan move from Forest last week and has helped his new side take four points from two home games since then.
Thordarson told his club's website: "He hasn't been playing too regularly at Forest, but there is plenty more to come from Eugene.
"We worked very hard to get him here, and he is for sure going to be a quality signing."