The 31-year-old midfielder is well-known to manager Billy Davies from their time together at Preston North End where McKenna remains an influential figure.
An initial bid is reported to have been rejected but the Reds are set to return with an improved offer.