Ex-Nottingham Forest manager Hart took over at Rushden at the end of last season, after the Northamptonshire club were relegated to the Conference.
Bowyer told the official Diamonds website: "The prospect of linking-up with Paul again is fantastic. We were team mates for two-years during our playing days at Forest, and have remained friends ever since.