Kirkland is now fit again and Hoult is back to being third-choice at the Hawthorns.
Forest boss Gary Megson wants competition to Paul Gerrard in the Forest goal and a free transfer move for Hoult before Tuesday's deadline could still be on the cards.