Forest boss Colin Calderwood told the club's website: "It's disappointing because we need all hands to the pump.
"Nathan tends to go on goalscoring runs and we had hoped the goal against Swindon would be the first of many."