Lester played the final twenty minutes of the game which also saw an impressive display by youth-team goalkeeper Paddy Gamble.
It was the first action for Lester since December when he suffered a knee ligament injury just a few games into his Forest return.
Odense scored the only goal of the game ten minutes from time.