Louis-Jean is currently Forest's longest serving player after joining from Le Havre in 1999.
Midfielder Holt was Norwich's player of the season in 2001/02 and the Scottish international is a big favourite at Carrow Road.
His impact on the Premiership last seaso was hit by a serious haemothorax injury and with just one year left on his contract will be allowed to leave.