Dougie Freedman has been linked with a summer move for the central defender although he initially played down talk of taking Mills to the City Ground.
Captain at Bolton for the latter part of the 2014/15 season, Mills is one of 13 players to be released by manager Neil Lennon.
Experienced duo Jermaine Beckford and Keith Andrews will also leave the Macron Stadium.