Forest Chief Executive Mark Arthur said: "Unfortunately, as we will be playing First Division football again next season we cannot contemplate making Darren a permanent signing."
Forest boss Paul Hart had agreed a fee with City manager Kevin Keegan in the event that his side gained promotion to the Premiership through the playoffs.