The Forest striker, who has been sidelined with a knee injury since April, could be set for a return to match action in the Pontin's League Championship play-off final at Millmoor on Wednesday.
"Nathan is on the verge of coming back and it might be that we give him a go against Rotherham," Reserve team coach John Pemberton told the club's official website.